中年白癜风怎么治疗好 http://baidianfeng.39.net/a_zczz/150828/4687765.html
导读

中国日报记者张悦于3月20日从美国分社回国。她用视频记录了纽约直飞北京的检疫隔离全过程，历时31个小时。

Theflightleftat4:30pm,March20,fromNewYork,andwasestimatedtoarriveinBeijingat6:00pm,March21.

航班预计在纽约时间3月20日的下午四点半起飞，并于第二天的晚上六点到达北京。

Itwasslightlydelayed.Boardingstartedat4:15pm.

不过飞机有些晚点，下午四点一刻才开始登机。

Allpassengershadtheirbodytemperaturetakenbeforeboarding.FlyingacrossthePacificOceanunderCOVID-19,everyonewasbundledupinprotectionsandbeingextracautiousforthemselves,andeveryoneelse.

乘客在登机前需要测量体温。疫情下的长途旅程，每一个人都把自己包裹起来，谨慎而小心。

Allflightattendantswerefullyarmedwithprotectivesuits,goggledmasks,andgloves.Equipmenthinderedtheirmovements,butnevertheirsoftwordsorkindguidance.

全副武装的空乘们虽然行动不便，服务态度却依然温柔有礼。

Passengershadmasksonallthetime,exceptwhenhavingcoldmealsordrinkingbottledwater.Theirbodytemperaturewastakenthreetimes.Allpassengerswererequiredtofillinahealthdeclarationform.

除了吃机上提供的简单冷餐和喝矿泉水之外，乘客全程戴着口罩。机上共测量体温三次，所有人必须填写健康申明卡。

Theplanelandedafter14hoursofflight.

十四个小时后，飞机降落在北京首都国际机场。

Thepassengershadtowaituntil8pmbeforedisembarkingwhenitwasfinallytheirturntogetahealthinspection.

北京时间晚上八点，乘客终于可以下飞机接受健康检查。疫情防控工作人员依据健康申明卡分流乘客。

Theytreadedgingerlyandwearilytowardsthefirstinspection,wheremedicalstaffaskedabouttheirhealthstatusandguidedthemtotheirnextcheckpointsaccordingtotheirrespectiveprofiles.

工作人员询问每位乘客的健康状况，引导他们进入下一个检测点。

Anysuspectedcaseofinfectionwassubjecttoafurtherdetailedinspection,whichcouldtakefourhours,giventhenumberofpeoplewaitinginline.

有过疑似症状的乘客都要接受进一步排查。根据人数多少，排查过程消耗了四个小时。

Justpastmidnight,thedetailedinspectionswerefinallyconcluded.

Passengerswerethendirectedtocustomsandbaggageclaim.

直至午夜时分，所有检查才全部结束。这时乘客才可以过海关领取行李。

Astreamlineofshuttlebusestookthemandtheirbaggagetowardstheirnextdestination,CIECShunyiVenue.

机场大巴统一将乘客送往顺义区的中国国际展览中心新馆。

Passengersweredividedintogroupsbasedontheirdestination,Beijingorothercities,intwoseparatehalls.PassengersheadingtowardsBeijingwerefurtherdividedaccordingtotheirdesignateddistricts.Therewouldbeanotherbuswaitingtodrivethemtotheirtemporaryresidenceforquarantine.

在国展中心，目的地为北京及其它各省市自治区的乘客，在两个大厅继续分流。乘客找好自己所在区，再次登记，等待另一辆大巴前往最终的隔离点。

Itwasalready4amwhentheyfinallyboardedtheirbuses.ThetemporaryresidenceisahotelinMiyunDistrict.Itwasalreadydawnwhenpassengersarrived.Allpassengerswaitedtogetoffthebuswhilethemedicalstaffdisinfectedtheirbaggage.

大家上车时已经是凌晨四点，到达位于密云的隔离点时天已经亮了。乘客们等待下车，酒店入驻的医疗组为行李消毒。

Theyhadtheirbodytemperaturetakenbythemedicalstaffforthelasttimeonthisjourney,beforecheckingin.

旅程中最后一轮的体温检测，在医疗组的操作下完成。

Theclockoftheir14-dayquarantinestartedtickingwhentheycheckedintotheirrooms,justpast8am.

早上八点多，历时31个小时的回程终于结束，在酒店十四天的隔离期开始了。

视频/文案/图片：张悦

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.zhanghengyuany.com/abjls/21665.html