近日，中国外文局CATTI项目管理中心与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学续签5年中国翻译考试国际化合作协议，以继续深化双方在翻译人才培养领域的合作。双方通过推广翻译考试国际化在埃塞俄比亚的落地实施，将进一步推动两国以及中国与非洲在教育文化领域的深度合作，将为中国文化走进非洲、埃塞文化和非洲文化走入中国发挥重要作用。

此次续约是在双方过去两年成功合作的基础上进行的。年3月，CATTI项目管理中心与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学签订合作协议。双方就共同在埃塞俄比亚推进中国翻译考试国际化，举办CATTI国际版考试，并努力推进将该考试纳入埃塞国民教育体系方面达成合作。

8月24日，金砖国家领导人第十五次会晤特别记者会宣布，邀请埃塞俄比亚等6国正式成为金砖大家庭成员。此次CATTI项目管理中心与亚的斯亚贝巴大学合作，体现了双方以金砖国家合作为契机，共同推动金砖国家之间人文交流与合作。此次续约合作达成，不仅有力地推动了中国翻译考试国际化在非洲国家的继续发展，促进了金砖国家之间的教育文化领域的交流与合作，将会为中国与埃塞俄比亚两国合作交流提供了更多的人才支持。

亚的斯亚贝巴大学是埃塞俄比亚水平最高、规模最大的综合性大学，现有近5万名学生。校友包括埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德·阿里、前总理梅莱斯·泽纳维、厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基等多名非洲政要。闻名于世的古人类露西人的骨骼化石就收藏在该校博物馆。

中国外文局CATTI项目管理中心是中国专门从事翻译考试国际化业务的机构，CATTI国际版是翻译考试国际化体系的重要组成部分，全称国际中文翻译通用能力测试，是一项测试普通翻译和应用外语从业人员的考试，也是国际传播能力建设的重点项目，于年由中国外文局主办推出，CATTI项目管理中心负责组织与实施，面向包括中国在内的全球考生开放。截至目前，CATTI国际版已得到包括中国在内的85个国家和地区的认可并落地开考，累计报考人数达到5.8万人。