Hello,ImMaraisMacraewiththeBBCnews.

大家好，我是MaraisMacrae，为您播报BBC新闻。

TherehasbeenalargeexplosionatanindustrialgasplantinsouthernNigeria.Mediareportssaydozensofpeoplehavebeenburnttodeathwithsomereportsputtingthenumberofdeadat.AbdullahiKauraAbubakarreportsfromAbuja.Itsnotcleatwhattriggeredtheblastatthefactorymakinggasforcookingandheating.Buteyewitnessessaytheexplosioncausedahugefirethattookfirefightersandresidentsseveralhourstoputout.Policeauthoritieshaveconfirmedtheincidentbutareyettogivethenumberofthoseaffected.

尼日利亚南部，一天然气厂发生大型爆炸。据媒体报道该爆炸已造成数十人死亡，一些媒体报道死亡人数已达到.请听AbdullahiKauraAbubakar从阿布贾为您发回的报道。这家工厂为居民提供供暖和炉灶燃气，尚不清数爆炸的原因。但是目击者称爆炸引发大火，消防员和居民们用了数小时来扑灭大火。警方已经证实此事件，但是尚未公布事件波及的人数。

AfghanofficialssaythemilitaryhasrecapturedkeygovernmentbuildingsinSangintowninanoperationbackedbyUSairstrikes.ButtheofficialssaidthattheywerestillfightingTalibanmilitantsinotherpartsofthedistrict.TherehasbeennoresponsefromtheTalibanonthegovernmentslatestclaims.ThegrouphadearliersaiditwasstillinthecontrolofSangin.ThedistrictofsouthernHelmandprovinceisoneofthemaincentersofcultivationofopiumpoppies,thechiefsourceofrevenuefortheTaliban.

阿富汗官员称，在美国空军的支持下，阿富汗军方已经重新夺回了桑金镇重要的政府大楼。但是官员们表示，阿富汗部队仍与塔利班武装分子在其他地方战斗。塔利班政府没有发布最新消息。之前，塔利班政府称仍控制桑金。赫尔曼德省南部地区的主要中心种植罂粟，而罂粟是塔利班的主要的收入来源。

PresidentPutinhasannouncedthatRussianwillbuiltaseriesofnuclearplantsinIndiaoverthenexttwodecades.Hesaidworkonthefirsttworeactorswasnowinpreparation.MrPutinwasspeakingatajointpressbriefingduringtalkswiththevisitingIndianprimeministerNarendraModi.About7billiondollarsworthofdealsarebeingsignedduringMrModistrip,manyofthemdefense-related.

俄罗斯总统普京宣布，在未来二十年，将在印度修建一系列的核电站。普京表示现在前两个反应堆已经在准备中。普京在与印度总理纳伦德拉?莫迪见面时，发表简短的联合声明。莫迪带70亿美元访俄，主要目的与防空导弹有关。

TheUSvictimsoftheIranhostagecrisisofwillfinallyreceive







































北京中科医院是骗子
哪里看白癜风专业


转载请注明:http://www.zhanghengyuany.com/abjwh/14130.html